Chronologien und Typologien
von
Einschlauchregler der SPIROTECHNIQUE
vermarktet von 1958 bis 1996
GENERATION I
1958-1977
Die Generation der illustren
Von 1958 bis 1977 nannten die bekanntesten Vintage-Regler der Marke nur den AQUILON und den SPIRO 8. In dieser Zeit wurden viele Innovationen geboren, wie beispielsweise der Kunststoffkolben des SPIRO 8, das Pilotventil des zweiten ALIZÉ Boden oder der Steigbügel Cabrio in DIN der ALIZÉ oder SPIROLUNG. Die Demokratisierung des Direktsystems und des Oktopus unter anderem wird den Einsatz dieser Regulierungsbehörden beenden, die sich nicht an die neuen Geräte anpassen können , die zu Beginn der 1970er Jahre auf den Markt kamen und sich in den 1980er Jahren verbreiteten.
AQUAMATIC
1958-1962
 Version Française de l'AQUAMATIC |  Détail du second étage de l'AQUAMATIC de LA SPIROTECHNIQUE. |  Version américaine de l'AQUAMATIC. |
|---|---|---|
 Détail du second étage de l'AQUAMATIC américain. |  Détail du second étage de l'AQUAMATIC de LA SPIROTECHNIQUE. |  Détail du premier étage de l'AQUAMATIC, mécanisme à piston. |
 L'AQUAMATIC était vendu avec un bloc de 4 litres pour la plongée enfant ou pour scaphandre de secours pour caréner sa coque par exemple. |  Publicité du détendeur AQUAMATIC sur le magazine "L'aventure sous-marine" numéro 19 de 1959 |  |
 |
Hier ist der berühmte AQUAMATIC. Was können wir noch sagen, dass seine Veröffentlichung im Mai 1958 weltweit erfolgte und dass es notwendig sein wird, 1984 zu erreichen, um einen neuen Regler der Marke mit einer zweiten Stufe mit einem nichtmetallischen Gehäuse zu sehen.
Seine Form wird von anderen Herstellern wie POSEIDON und OCEANIC übernommen.
In gutem Zustand immer schwieriger zu finden, da nicht nur die vergangenen Jahre nicht für die Alterung des Kautschuks sprechen, sondern seine Vermarktung bis 1961 in Frankreich und 1960 über den Atlantik nur von kurzer Dauer war.
AQUILON
1963-1978
 L'AQUILON première génération a été commercialisé de 1963 à 1972. On le reconnait extérieurement à son flexible sertie de collier inoxydable. |  Ce détendeur était destiné au marché anglo-saxon à cause de sa sortie HP mâle filetage impérial et son siège International de 17,8mm de diamètre. |  Ce détendeur est réformé du stock de la Marine Nationale, il porte encore son étiquette de contrôle de LA SPIROTECHNIQUE, ce qui signifie qu'il n'a jamais vu l'eau. |
|---|---|---|
 Détendeur commercialisé de 1973 à 1977 avec une sortie HP en 6/100. |  Cette seconde génération est sans sortie HP, extérieurement on la reconnait à son flexible sertie sans collier. |  Il s'agit d'un prototype de 1977 non commercialisé dont il n'existe même pas de dessin technique. Il présente un raccord avec 2 sorties BP complémentaires. |
 Détail du premier étage d'AQUILON sans sortie HP. |  Détendeur destiné essentiellement au marché anglo-saxon, cependant on le retrouve aussi en Allemagne. |  C'est la sortie HP la plus commune, celle des AQUILON commercialisés en France. |
 première version du second étage d'aquilon de la première génération. L'insert est de section hexagonale. |  seconde version de la première génération des seconds étage de détendeur AQUILON avec une évolution morphologique du volet venturi. |  second étage de seconde génération de détendeur AQUILON |
 Bouton de purge d'AQUILON traditionnel avec son numéro de série estampillé. |  Autocollant de bouton de purge fournit en remplacement par LA SPIROTECHNIQUE lors de la perte de la pastille, mais sans le numéro de série estampillé. |  Couverture de la notice technique de l'AQUILON seconde génération sorti en 1972 est commercialisé jusqu'en 1977. |
 Schéma de principe de l'AQUILON. |  Éclaté de l'AQUILON. |
Der AQUILON ist in den 1960er Jahren der zweistufige Regler der Marke.
Es ist die französische Version von CALYPSO I, die 1962 in den USA und in Frankreich veröffentlicht wurde.
Es existiert ohne HP-Ausgabe, mit Standard-HP-Ausgabe, mit männlicher HP-Ausgabe (englischer Markt) und a priori auch in DIN.
Eine PRO-Version mit 2 zusätzlichen MP-Ausgängen in einem Kugelgelenk wurde von mir im Juni 2017 entdeckt. Es handelt sich um eine späte Version aus dem Jahr 1977, wahrscheinlich eine kleine Prototypenserie, weil ich eine andere in einem gefunden habe Privatsammlung in Italien. Es gibt keine Explosionszeichnung von Spirotechnics.
Der AQUILON wurde 1963 auf den Markt gebracht. Er ist die erste Generation, die sich äußerlich durch einen Schlauch aus Edelstahlkragen und innen durch die zweite Stufe auszeichnet, deren Lauf des Hebels einen sechseckigen Querschnitt und das Loch des Endstücks aufweist ist teilweise als Venturi-System unterteilt. Später (um 1965/70?) Dient eine gekrümmte Klappe im oberen Teil des Lochs der Düse als Venturi-System . (siehe Fotos der Diashow)
1972 erschien die zweite Generation, die äußerlich durch mechanisch gekräuselte Schläuche gekennzeichnet ist und im Inneren der zweiten Stufe einen Zylinder mit rundem Querschnitt und eine Venturi- Klappe aufweist, die im oberen Teil des Lochs der Düse gekrümmt ist (siehe Fotos der Diashow) )
SPIRO 8
1968-1978
 En 1968 LA SPIROTECHNIQUE sorti une gamme pour les Jeunes baptisée "J". Le SPIRO 8 en était le fer de lance. |  Le boitier du second étage du SPIRO 8"J" est recouvert de ryslan noir. Ce procédé sera abandonné dès 1970 par un chromage des pièces beaucoup plus résistant. |  Le corps/étrier du SPIRO 8 "J" est aussi recouvert de ryslan noir et la vis de l'étrier ne comporte pas d'insert molette. |
|---|---|---|
 Le détendeur SPIRO 8 a fait son apparition discrètement dans la gamme SPIRO J ( pour les jeunes) en 1968. Les premiers modèles étaient recouvert d'un revêtement de ryslan noir sur l'étrier et le boitier du second étage. |  Version SPIRO 8 standard de 1970-1977. |  Version PRO, c'est à dire avec une rotule équipée de 2 sorties BP complémentaires. |
 Spiro 8 prototype de 1977 avec un étrier large pour les nouvelles robinetteries DIN/étrier. |  Détendeur de l'armée Yougoslave fabriqué par LA SPIROTECHNIQUE. |  Détendeur de l'armée Yougoslave fabriqué par LA SPIROTECHNIQUE. La vis d'étrier est spécifique aux détendeurs DAKOVIC. |
 Premier étage de SPIRO 8 standard avec une seule sortie BP. |  Premier étage de SPIRO 8 PRO avec sa rotule équipée de 2 sorties BP complémentaires. |  Éclaté du SPIRO 8. |
Der SPIRO 8 ist ein Regler von revolutionärem Design mit einer ersten Stufe mit Kolben ... aus Kunststoff! Gebaut, um robust und beständig gegen das Phänomen der Vereisung zu sein. Es war ursprünglich für Tauchclubs in vollem Gange gedacht. mit einem günstigen Sortiment für junge Leute: das SPIRO J-Sortiment (J für junge Leute) ... Die ersten Modelle wurden mit schwarzem Ryslan (Steigbügel und Gehäuse der zweiten Stufe) überzogen. Das schwarze Ryslanpulver wurde durch einen elektromagnetischen Prozess abgeschieden und dann im Ofen gebacken. Leider hielt der Ryslan nicht und danach verchromte die Spirotechnik die Teile nach einem Sandstrahlen, wodurch die bei uns erreichten Exemplare äußerst selten wurden mit einer schwarzen Beschichtung.
Schnell wurde dieser Regler zum Liebling der Einschlauch-Regler für das Militär: Er wurde von den Gendarmerie- und Feuerwehrdiensten, aber auch von Ingenieurtauchern übernommen. Es gibt eine Standardversion und eine PRO-Version, die mit einem Kugelgelenk ausgestattet sind, das 2 MP-Ausgänge hinzufügt. Genau wie beim AQUILON-Regler waren bei den Modellen vor 1972 die Schläuche mit Edelstahlmanschetten gecrimpt, und selbst beim ersten Mal war die Bremssattelschraube kopflos, nur sechseckig.
ALIZÉ
1972-1973
ALIZÉ S
1974-1978
 Le détendeur ALIZÉ est un condensé de technologie dont le mécanisme du second étage à clapet piloté est tiré de la conception des masques des pilotes des avions de chasse. |  Second étage d'ALIZÉ, seul les moustaches occupent de la place. |  L'ALIZÉ dans sa première version de 1971, c'est à dire avec le déflecteur (moustache) que vous pouvez voir à droite de cette photo, muni de petits trous à section carrée. Vite abandonné car ce système conçu pour diffuser les bulles d'expiration ,augmenter considérablement l'effort expiratoire. Courant 1972 cette version sera "up datée" avec un déflecteur traditionnel. (photo du haut) En 1974 la version ALIZÉ avec amélioré avec la sortie de l'ALIZÉ S. |
|---|---|---|
 En 1974, sortira la version de l'ALIZÉ S pour remplacer l'ALIZÉ trop fragile au milieu marin. |  Le second étage de l'ALIZÉ S se différencie principalement de l'extérieur par la nouvelle forme des moustaches. |  La moustache de l'ALIZÉ S (à gauche) fait le tour complet du boitier du second étage contrairement à celle de l'ALIZÉ. |
 Le premier étage des ALIZÉS fait la taille d'un briquet. |  Mark Hamill qui incarne Luke Skywalker dans la guerre des étoiles, ici la scène en début de l'épisode V, l'empire contre-attaque. Regardez bien le détendeur: c'est un Alizé ;) |  Luke Skywalker, respirant dans sa cuve avec un Alizé monté en Narguilé. |
 Avant de s'appeler ALIZÉ, le premier nom du détendeur prototype était SPIRAX. Finalement il s'appellera ALIZÉ, nom emprunté à la gazette interne de LA SPIROTECHNIQUE. |  Éclaté du détendeurs ALIZÉ S |  Publicité de l'ALIZÉ de 1972-1973 |
Le détendeur ALIZÉ est sorti en 1972 suite à une demande du service commercial de LA SPIROTECHNIQUE qui voulait concurrencer la sortie du détendeur miniature MICRONIC M400 de PIEL, avant-gardiste.
"Il fallait faire vite" selon les propres termes de Raymond Deloire du coup sa première version s'avère très peu fiable, malgré quelques améliorations apportées en cours de route (changement des moustaches, mise en place d'une grille à la sortie de l'embout), il fut remplacé par l'ALIZÉ S en 1974.
Inspiré directement du film de James Bond son second étage aura un succès auprès du film STARWARS "l'empire contre-attaque" en 1980.
Petite anecdote, le détendeur initialement aurait dû s'appeler SPIRAX, mais finalement c'est le nom d'ALIZÉ qui sera choisi en référence au nom de la gazette interne de l'entreprise.
Premier détendeur au monde utilisant un clapet piloté pour le second étage et un étrier convertible DIN pour s'attaquer au marché allemand. La conception du mécanisme du second étage est basée sur la technologie développée par LA SPIROTECHNIQUE concernant les masques des avions de chasse.
Malheureusement il s'avérera que ce mécanisme sera trop fragile en milieu marin.
Réputé fragile et sensible au givrage, Il sera abandonné en 1978 car il n'aura pas un franc succès commercial.
Mais c'est aussi sa miniaturisation excessive qui le conduira à sa perte, car il sera impossible d'adapter dessus des sorties basse pression complémentaires pour recevoir octopus et direct-system.
SPIROLUNG
1975-1978
 Détendeur SPIROLUNG en version standard, sortie en 1975 et commercialisé jusqu'en 1977. |  Premier étage de SPIROLUNG STANDARD sans sortie BP supplémentaire. |  La version PRO du détendeur SPIROLUNG c'est à dire avec 2 sorties BP. |
|---|---|---|
 Premier étage de SPIROLUNG PRO avec une extension de 2 sorties BP supplémentaires. |  Détail du capot du second étage du SPIROLUNG, un design unique chez LA SPIROTECHNIQUE. |  |
 Publicité du SPIROLUNG de 1975. |
Der SPIROLUNG ist ein Regler, der in der Kontinuität des ALIZÉ S veröffentlicht wurde. Er ist in gewisser Weise ein Hybrid zwischen einem SPIRO 8 der zweiten Stufe (mit neuem Cover) und einer größeren Version des ALIZÉ der ersten Stufe mit dem berühmten Steigbügel-Cabrio in DIN.
Beachten Sie, dass es wie beim SPIRO 8 eine Standardversion und eine PRO-Version mit 2 zusätzlichen MP-Ausgängen gibt.
GENERATION II
1978-1986
Die Seriengeneration
oder die Durchquerung der Wüste
Im Oktober 1977 beendete die SPIROTECHNIQUE den Umzug nach CARROS bei Nizza. Das Unternehmen befindet sich am tiefsten Punkt, kurz vor dem Insolvenzantrag. Dann beginnt eine lange Überquerung der Wüste, die bis 1986 dauern wird. Während dieser Zeit, in der die Spirotechnik gesucht wird, wird eine große Anzahl von Modellen auftauchen, fast jedes Jahr und in verschiedenen Versionen (Serien genannt), um dies zu versuchen Eroberung internationaler Märkte (DIN-Version, Internationaler Hauptsitz (I), Französischer Hauptsitz (F)). Damit wir etwas klarer sehen können, habe ich diesen Zeitraum in vier Teile unterteilt:
- Die erste Generation der 1978er Serie
- Die zweite Generation der Serie 1980
- Die dritte Generation der 1983er Serie
- Die XL-Generation von 1984 oder die Wiedergeburt.
Eines ist jedenfalls sicher, während dieser Zeit finden die Taucher nichts mehr und viele von ihnen wenden sich an den damaligen großen Rivalen von SPIROTECHNIQUE, SCUBAPRO und seine berühmten Modelle MK2 R180 oder MK10 R190 / G250.
GENERATION DER SERIE
AB 1978
1978 erschien die "erste Welle" von Serien auf dem Markt und ersetzte den AQUILON und den SPIRO 8, deren Produktion eingestellt wurde, und das Scheitern der ALIZÉ S und der SPIROLUNG, deren Vermarktung eingestellt wurde. 1979.
SPIROTECHNIQUE setzt auf sehr robuste Regulierungsbehörden, verzichtet jedoch auf das Design der ersten Stockwerke, das die Öffentlichkeit nicht anspricht. Grob im Aussehen, Sie sind zylindrisch, groß und schwer. Sie werden daher ab 1980 (für die Serien 20) nicht mehr vermarktet oder neu gestaltet (für die Serien 25, 40 und 50).
SERIE 20
1978-1979
 Sortie éphémère de 1978 à 1980. Un détendeur club robuste mais pas convertible en DIN. |  Le détendeur 20/20 se différencie uniquement du 20/10 par son siège International de 17,8mm au lieu du siège français en 18,5mm de diamètre. |  Détails internes du boitier de la première génération de 1978. |
|---|---|---|
 Moustaches première génération des séries de 1978. |  Moustaches première génération des séries de 1978. |  éclaté du détendeur série 20 |
 Le second étage du 20/10, la différence avec le 20/20 se situe uniquement sur le siège du premier étage, soit en 17,8mm ou 18,5mm de diamètre. |  Second étage du SÉRIE 20/20, seul l'inscription sur le bouton de purge est différente. |  La page consacrée aux détendeurs sur le catalogue de 1978 de LA SPIROTECHNIQUE. |
 La version italienne de TECHNISUB du 20/10, le 20 INJECT. |  Détail du bouton de purge du 20 INJECT de TECHNISUB. |
Der Regler 20 ist der erste der Generation der Serie. Es gibt zwei Versionen, die als 20/10-Serie und 20/20-Serie bezeichnet werden und sich nur durch den HP-Lufteinlassanschluss im ersten Stock unterscheiden. Der 20/10 verwendet einen Sitz mit 18,5 mm Durchmesser (französischer Standard) und der 20/20 einen Sitz mit 17,8 mm Durchmesser (internationaler Standard). Es ist robust gebaut und für Tauchschulen konzipiert. Die erste Stufe ist ein Kolben mit einem HP-Ausgang und 3 MP-Ausgängen, die auf einem Turm montiert sind.
ERSTE GENERATION 25-SERIE
1978-1979
 Détendeur 25/10 première génération commercialisé de 1978 à 1980. |  Détail du second étage 25/10 première génération. | Détail interne du boitier de la première génération des séries de 1978. |
|---|---|---|
 Détendeur 25/20 de la première génération commercialisé de 1978 à 1980. |  Détails du second étage 25/20. |  Détail du premier étage des détendeurs 25/10 et 25/20 de la première génération, seul le siège HP diffère entre les 2 modèles. |
 Détendeur 25/30 première génération, la version DIN du marché allemand commercialisé jusqu'à fin 1979. |  Détail du second étage 25/30 première génération. |  Détail du premier étage DIN du 25/30 première génération. |
Détails des moustaches de la première générations des séries de 1978. |  Éclaté de la SÉRIE 25 première génération. |
1978 wurde die erste Generation der Serien 25/10, 25/20 und 25/30 veröffentlicht. Die Halterung ist bei dieser Serie schwenkbar, sodass eine DIN-Version montiert werden kann. Die ersten beiden befinden sich in Steigbügel mit den HP-Sitzen im ersten Stock nach französischem und internationalem Standard. Die 25/30 repräsentiert die DIN-Version.
Die erste Stufe ist wieder mit Kolben, sie nähert sich der Form der Serie 20 an, jedoch ohne den Turm für die Ausgänge MP.
ERSTE GENERATION 40-SERIE
1978-1980
 Le détendeur 40/10 est vendu avec le siège Français en 18,5mm et dans la boite le 17,8mm International, du coup le 40/20. |  |  Le détendeur SÉRIE 40/30 est la version DIN du 40/10. |
|---|---|---|
 | | |
 Premier étage de 40/10 sans la molette permettant de régler le tarage du ressort MP pour augmenter ou diminuer la pression BP. |  Siège HP 1ère génération avec filtre bronze apparent et maintenu par un clip. |  Premier étage en DIN du 40/30. |
 |  |  La version italienne de TECHNISUB du 40/10, le 30 INJECT. |
 Détail du bouton de purge du 30 INJECT DE TECHNISUB. |
1978 erschien auch die Serien 40/10 und 40/30. Der erste ist in Steigbügel, es wird mit dem HP Sitz nach französischen Standards und der internationalen Verbindung getrennt geliefert. Die 40/30 repräsentiert die DIN-Version.
Die erste Stufe ist ein Kolben, jedoch mit einer kompensierten mobilen Düse, während die zweite Stufe mit einem Injektor und einem übergroßen Schnurrbart versehen ist, um eine hervorragende Atmung und einen hohen Exspirationskomfort zu gewährleisten. Es ist mit einem HP-Ausgang und 3 MP-Ausgängen ausgestattet, die auf einem Turm montiert sind.
ERSTE GENERATION 50-SERIE
1978-1980
 Détendeur 50/10 en version étrier, avec siège 18,5mm, le 17,8mm international est fourni en extra dans la boite. |  Détail du second étage 50/10. |  Détail du premier étage du 50/10 en version étrier. |
|---|---|---|
 Détendeur 50/30, la version DIN de la série 50 avec son manomètre. |  Détail du second étage du 50/30. |  Détail du premier étage du détendeur 50/30. |
 Siège HP 1ère génération avec filtre bronze apparent et maintenu par un clip. | Détails internes du boitier première génération sorti en 1978. | Moustaches de 1978-1980 |
 Schémas de principe du détendeur SÉRIE 50. |  Éclaté du détendeur SÉRIE 50 |  La version italienne de TECHNISUB du 50/10, le 40 INJECT. |
 Détail du bouton de purge du 40 INJECT de TECHNISUB. |  Détail du premier étage du 40 INJECT DE TECHNISUB. Une flèche jaune indique le sens pour augmenter la moyenne pression, détail qui n'existe pas sur la version Française du 50/10. |
1978 erschien auch die Serien 50/10 und 50/30. Da die erste Serie der Serie 40 im Steigbügel ist, wird sie mit dem HP-Sitz nach französischem Standard und der internationalen Verbindung geliefert. Die 50/30 repräsentiert die DIN-Version.
Die erste Stufe ist ein Kolben, jedoch mit einer kompensierten mobilen Düse, während die zweite Stufe mit einem Injektor und einem übergroßen Schnurrbart versehen ist, um eine hervorragende Atmung und einen hohen Exspirationskomfort zu gewährleisten. Es ist mit einem HP-Ausgang und 3 MP-Ausgängen ausgestattet, die auf einem Turm montiert sind. Der bemerkenswerte Unterschied von 50 zu 40 ist die Hinzufügung eines Empfindlichkeitsgeräts im 2. Stock
GENERATION DER SERIE
AB 1980
1980 veröffentlichte SPIROTECHNIQUE eine neue, komplett neu gestaltete erste Stufe: kleiner, daher leichter und ebenso robust, auf Wiedersehen mit dem großen 800-Gramm-Zylinder ...
Es ist in einer Version mit fester Halterung und einer Version mit drehbarer Halterung erhältlich, die eine DIN-Montage ermöglicht.
Die Serie 20 und daher 1980 eingestellt, wird sie durch die Veröffentlichung eines Newcomers ersetzt: der berühmte SPIRO CLUB, er wird die Version mit festem Bremssattel erben, und ja, es ist die "Club" -Version.
Die Version mit drehbarem Bremssattel gilt daher für den 25/10 mit einem HP-Sitz mit einem Durchmesser von 18,5 mm, die "französische" Version, aber auch für den 25/20 mit einem HP-Sitz mit einem Durchmesser von 17,8 mm, die "internationale" Version .
Die Version 25/30 ist daher eine Fortsetzung der Version 78 mit DIN-Montage.
Für die zweite Stufe wurde der Mechanismus ebenfalls neu gestaltet und vereinfacht, kein Doppelhebel mehr und keine Wirbeldüse mehr aus schwarzem Kunststoff.
SPIRO-CLUB
1980-1982
 Sorti en 1980, le premier détendeur portant l'appellation CLUB. Conçu pour concurrencer le MK2 /180 de SCUBAPRO. |  Détail du second étage CLUB de 1980. |  Moustache seconde génération de 1980. |
|---|---|---|
 Détail du premier étage du détendeur CLUB de 1980 avec le plongeur de LA SPIROTECHNIQUE en relief. L'étrier est fixe ce qui interdit son montage en DIN. |  Schéma de principe du détendeur CLUB. |  Éclaté du détendeur CLUB de 1980, premier modèle d'une série. |
Der SPIRO CLUB wurde im Mai 1980 als Ersatz für die 20er-Serie herausgebracht. Robust und zuverlässig, wie ein "Panzer" gebaut, brachte der SPIROTECHIQUE ihn auf den Markt, um direkt mit dem MK2 R190 von SCUBAPRO zu konkurrieren. Ein sehr guter Kolbenregler von einfacher Konstruktion, der seinen Rivalen jedoch nicht entthronen kann.
SERIE 25 ZWEITE GENERATION
1980-1983
 Détendeur 25/10 de la seconde génération avec son premier étage plus compact et ses nouvelles moustaches. |  Détail du second étage du 25/10 seconde génération. | Moustache seconde génération de 1980. |
|---|---|---|
 Détail du premier étage du 25/10 seconde génération beaucoup plus compact que celui de la première génération. |  Détendeur 25/20 de la seconde génération avec son premier étage plus compact et ses nouvelles moustaches. |  Détail du second étage du 25/20 seconde génération. |
 Détail du siège HP du 1er étage du 25/20, on note la marque "I" pour international. Celui du 25/10 porte un "F" pour Français. |  Détails intérieurs des second étages des séries 25 de 1980. |  Détendeur 25/30 DIN de la seconde génération avec son premier étage plus compact et ses nouvelles moustaches. |
 Détail du second étage du 25/30 seconde génération. |  Détail du premier étage du 25/30 DIN seconde génération beaucoup plus compact que celui de la première génération. |  Publicité allemande sur la nouvelle version du 25/30, on peut voir que le distributeur de LA SPIROTECHNIQUE n'était autre que Monsieur Jack W. Lavanchy... Monsieur PADI EUROPE. |
 Schémas techniques de la SÉRIE 25 seconde génération commercialisée de 1980 à 1984. |  Éclaté de la seconde génération SÉRIE 25 commercialisée de 1980 à 1984. |
1980 wurde die zweite Generation der Serien 25/10, 25/20 und 25/30 veröffentlicht. Die ersten beiden befinden sich im Steigbügel, wobei die HP-Sitze im ersten Stock französischen und internationalen Standards entsprechen. Die 25/30 repräsentiert die DIN-Version.
Die erste Stufe ist wieder Kolben, seine Größe wurde erheblich reduziert, aber es ist immer noch ohne Turm für MP-Ausgänge.
40 ZWEITE GENERATION SERIE
1981-1983
Évolution du siège HP des détendeur 40/10. Le filtre bronze n'est plus visible, ni maintenu par un clip. | Évolution du mécanisme du second étage de tous les détendeurs SÉRIES de 1980 sans molette de réglage. |  Évolution extérieure, le siège n'a plus de filtre bronze apparent maintenu par un clip.Le bronze de taille réduite est placé à l'intérieur du siège de l'autre coté. |
|---|---|---|
Moustache de seconde génération de 1980. | | |
 |
1981 Umbau der Serien 40 und 50, Einbau des neuen zweiten Stocks und Austausch des HP-Sitzes im 1. Stock
50 ZWEITE GENERATION SERIE
1981-1983
Détendeur 50/10 seconde génération de 1980, seul le siège HP du premier étage à évolué. | Évolution extérieure, le siège n'a plus de filtre bronze apparent maintenu par un clip.Le bronze de taille réduite est placé à l'intérieur du siège de l'autre coté. | Moustache seconde génération de 1980. |
|---|---|---|
| |
GENERATION DER SERIE
AB 1983
1983 belebte SPIROTECHNIQUE den Membranregler: die berühmte PRO-Serie.
Dieser Regler wird zunächst mit einem Neoprenventil geliefert. Er wird in 4 Versionen (PRO, PRO RT, PRO S und PRO RS) erhältlich sein, die jeweils mit einem französischen, internationalen Sitz oder einer DIN-Halterung montiert werden können.
In der Tradition der 25er Serie kommt ein neuer Regler: der EXPLORER, erhältlich in einfacher oder R-Version mit einstellbarer 2. Stufe. Dieser Inhaber kommt auf den Markt, um 1984 die Regler der Serien 40, 50 und 25/10 sowie 25/20 zu ersetzen.
SPIRO EXPLORER
1983-1985
 Détendeur EXPLORER, une alternative au détendeur CLUB. |  Détail du second étage du détendeur EXPLORER. | Moustache seconde génération de 1980. |
|---|---|---|
 Détendeur EXPLORER R, une alternative au détendeur CLUB mais avec une molette pour régler le décollage du clapet BP en jouant sur la compression du ressort BP. |  Détail du second étage EXPLORER R. |  Détail de la molette de réglage de l'EXPLORER R, c'est exactement la même que l'on retrouve sur le détendeur SÉRIE 50. |
 Détail du premier étage de la SÉRIE EXPLORER. |  Schéma de principe du fonctionnement du détendeur EXPLORER et EXPLORER R. |  Sortie en juillet 1985 de la version EXPLORER avec le nouveau boitier plastique XL. |
 Éclaté du détendeur EXPLORER et EXPLORER R. |  Listing de la SÉRIE EXPLORER. |
Der EXPLORER-Regler wurde 1983 in 2 Versionen mit einer zweiten Metallstufe veröffentlicht. Die Standardversion und die R-Version, die immer eine zweite Stufe bezeichnet, die mit einem Empfindlichkeitsgerät ausgestattet ist. Der Mechanismus der ersten Stufe besteht aus einem kompensierten Kolben mit einem HP-Ausgang und 3 MP-Ausgängen.
Im Juli 1985 wird SPIROTECHNIQUE zusätzlich zu den beiden Versionen von 1983 eine neue Version des EXPLORER veröffentlichen: den EXPLORER XL. Es ist einfach mit einer XL-Box mit gelber oder schwarzer Abdeckung ausgestattet. Wie bei den anderen Reglermodellen wird jede Version in Bremssattel (mit französischem oder internationalem HP-Sitz) oder DIN erhältlich sein.
ERSTE GENERATION SPIRO PRO
1983
 Détendeur PRO sans réglage au second étage du décollage du clapet BP. |  Détail du second étage PRO |  Détendeur PRO R avec réglage au second étage du décollage du clapet BP. |
|---|---|---|
 Détail du second étage PRO R |  Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO et PRO R, l'écrou de réglage du ressort MP est moins épais. |  Détendeur PRO sans réglage au second étage du décollage du clapet BP mais avec isolation par bain d'huile du premier étage pour la plongée en eaux froides. |
 Détail du second étage PRO S |  Détendeur PRO avec réglage au second étage du décollage du clapet BP et avec isolation par bain d'huile du premier étage pour la plongée en eaux froides. |  Détail du second étage PRO RS |
 Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO S et PRO RS, l'écrou de réglage du ressort MP est plus épais afin d'accueillir une membrane isolant le bain d'huile du milieu extérieur, spécialement conçu pour l'eau froide. |  Détendeur PRO RT avec réglage au second étage du décollage du clapet BP et clapet HP en téflon au niveau du premier étage d'où le "T" à RT le "R" signifiant réglage au second étage. |  Détail du second étage PRO RT avec molette de réglage. |
Moustache seconde génération des détendeurs SÉRIE. |  Détail écrou ressort MP dans la version standard des premier étage PRO dans les 2 premières versions de 1983 et 1984, il est réglable avec un gros tournevis plat. |  Détail écrou MP version bain d'huile pour les 2 premières versions du détendeur PRO S en 1983 et 1984 |
 Sur les 2 premières générations de détendeur PRO le siège HP du premier étage est intégré au corps. |  |  |
Die PRO-Serie ist ein Regler, der mit einer Membran der ersten Stufe ausgestattet ist, die vom AQUILON aufgegeben wurde. Inspiriert vom CONSELF-Modell von US DIVER ist es der Vorfahr von SUPRA. Als es 1984 veröffentlicht wurde, sind die zweiten Stufen alle metallisch und es gibt 4 Versionen, PRO, PRO R, PRO S und PRO RS. Jeweils entweder im Steigbügel oder in DIN vorhanden. Das R zeigt eine zweite Stufe an, die mit einer Empfindlichkeitsvorrichtung ausgestattet ist, und das S eine erste Stufe im Ölbad zum Tauchen in kaltem Wasser. Beachten Sie, dass die Modelle von 1984 mit einem HP-Neoprenventil ausgestattet waren, das 1985 durch ein Teflonventil ersetzt wird.
GENERATION III
DIE RENAISSANCE
1984-1986
DIE ÄRA DER ERNEUERUNG ODER DAS AUFKOMMEN VON KUNSTSTOFFEN
1984 veröffentlichte Spirotechnique die zweite Stufe in XL-Kunststoffverbundwerkstoffen. Dieses revolutionäre und kostengünstige Design ermöglicht es der Marke, ihre Schläge auf eine sehr hohe Produktion des Metallgehäuses der Serienmodelle zu reduzieren, jedoch sehr robust und zuverlässig.
Beachten Sie auch ein wichtiges Detail, dass diese neue zweite Stufe einen Mitteldruck von 9,2 bar ermöglicht. Im Gegensatz zu Metallgehäusen, deren zulässiger MP zwischen 7,5 und 8,4 bar lag, wird dies die Atemkapazität der Zukunft erhöhen Regulierungsbehörden.
Diese Innovation wird es ihm endlich ermöglichen, gegen SCUBAPRO-Regler zu kämpfen, die bereits seit mehreren Jahren aus Kunststoff bestehen.
Dieser Übergang ist der Übergang zwischen "Serien" -Reglern und denen der SUPRA-Generation.
Dies führt zu einem Umbruch im Regulierungskatalog der Marke ... bereits sehr verwirrt ...
Auf der einen Seite sehen wir die Veröffentlichung von Serienmodellen mit XL-Gehäuse, die die 25er-Serie, die PRO-Serie und die EXPLORER-Serie sind, dann durch die Veröffentlichung neuer Regler wie des CLUB XL im Jahr 1984 und dann im Jahr 1986 von der AQUALUNG.
SPIRO PRO ZWEITE GENERATION
1984
 En 1984, la gamme des détendeurs PRO est complétée d'un modèle avec second étage XL fraichement sorti des ateliers de LA SPIROTECHNIQUE, il peut être équipé soit d'un premier étage standard ou à bain d'huile. |  Détail dus second étage XL de 1984. |  Détail de la forme de la moustache du boitier XL de 1984. |
|---|---|---|
LA SPIROTECHNIQUE remplace le clapet néoprène trop fragile dès 1984 par un clapet téflon. Pour signaler cette évolution la marque mettra en avant sur les boutons de purge PRO RT, T pour téflon. |  Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO et PRO R, l'écrou de réglage du ressort MP est moins épais. | Détail écrou MP version standard pour les 2 premières versions du détendeurs PRO en 1983 et 1984 |
Détail du siège HP des premiers étage PRO de 1983 et 1984. | Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO S et PRO RS, l'écrou de réglage du ressort MP est plus épais. | Détail écrou MP version bain d'huile pour les 2 premières versions du détendeurs PRO en 1983 et 1984 |
 | | |
 |  |
1984 ersetzte SPIROTECHNIQUE das zu zerbrechliche Neopren-HP-Ventil seiner PRO-Serie durch ein Teflonventil. In diesem Jahr werden keine weiteren Änderungen an der Regulierungsbehörde vorgenommen. Die Membranmutter ist identisch mit der Version von 1983, öffnet sich mit einem BTR-Schlüssel in der Ölbadversion und einem großen flachen Schraubendreher in der Standardversion.
SPIRO PRO DRITTE GENERATION
1985
 Nouvelle moustache US DIVERS pour le boitier XL de 1985 sur le modèle PRO XL. |  Détail de la moustache US divers de 1985 de forme "carrée". |  Nouveau siège HP amovible sur le premier étage de la SÉRIE PRO de 1985. |
|---|---|---|
 Détail écrou MP standard dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé BTR. |  Détail écrou MP version bain d'huile, le réglage s'effectue grâce à une clé à ergot à partir de 1985. |  Schéma de principe de la SÉRIE PRO. |
 Éclaté du détendeur SÉRIE PRO second étage métallique. |  Éclaté du détendeur SÉRIE PRO second étage XL. |  Listing SÉRIE PRO de 1985. |
 |
Im Juli 1985 wird die Spirotechnik auf der PRO-Serie 6 in verschiedenen Versionen veröffentlicht! Vier werden mit der zweiten Metallstufe ausgestattet sein, dies sind die Modelle von 1984, und zwei neue Versionen mit dem XL-Gehäuse, dem PRO XL und dem PRO XL S. Jede ihrer Versionen wird in Halterungen erhältlich sein (mit französischem oder internationalem HP-Sitz). oder DIN. Darüber hinaus sind die XL-Versionen mit gelber oder schwarzer Kapuze erhältlich ...
Beachten Sie auch die Änderung des HP-Sitzes im ersten Stock. Bei früheren Versionen wurde es an der Karosserie des ersten Stockwerks befestigt und der Steigbügel wurde mit einem Clip an Ort und Stelle gehalten.
Beim neuen Modell ist der HP-Sitz jetzt abnehmbar. Außerdem wurde die Membranmutter neu gestaltet. Er öffnet sich jetzt mit einem Hakenschlüssel für die Ölbadversion oder einem BTR-Schlüssel für die Standardversion.
SERIE 25 DRITTE GENERATION
1984-1985
 DÉTENDEUR 25 DIN, c'est la version du 25/30 de 1980, LA SPIROTECHNIQUE c'est enfin décidé à simplifier sa nomenclature de détendeur. |  Suite à la simplification de la nomenclature de la SÉRIE 25 la version 25 étrier existe avec siège HP en International 17,8mm ou 18,5mm Français. |  Détail du second étage de la troisième génération de la SÉRIE 25, la nomenclature 25/10, 25/20 et 25/30 est enfin abandonnée pour être simplifiée. |
|---|---|---|
Moustache seconde génération de 1980 sur les boitier métal. | Le boitier XL équipe à partir de 1984 la SÉRIE 25. | Schéma de principe de la SÉRIE 25. |
Éclaté de la série 25 troisième génération. |
Die Veröffentlichung der XL-Box und des EXPLORER-Reglers im Vorjahr erschütterte die 25er-Serie im Jahr 1984: Die Namen 25/10, 25/20 und 25/30 wurden für eine vereinfachte Nomenklatur aus dem Katalog entfernt: die 25er-Serie (in seine Metallversion) oder 25 XL (in seiner Plastikversion) (einschließlich Bremssattelversion Sitz F, I und DIN).
Der SPIROCLUB existiert weiterhin in seiner Version mit festem Bremssattel, es wird nur eine XL-Version hinzugefügt.
SPIRO CLUB XL
1984-1985
 Le très rare détendeur CLUB 2. Le second étage est entièrement métal est la pastille du bouton poussoir arbore le nouveau logo de LA SPIROTECHNIQUE sans aucune autre indication. |  Détails du second étage CLUB 2 avec molette de réglage de l'effet venturi. |  Détendeur CLUB 2 XL |
|---|---|---|
 Détail du second étage du CLUB 2 XL. |  Détail du premier étage des CLUB 2, CLUB 2 XL et CLUB 3. | Détails des moustaches du CLUB 2 XL. |
 Détendeur CLUB 3 avec second étage boitier métal et capot noir XL, sorti en 1985. Une version très rare sortie à quelques milliers d'exemplaires. |  Détail du second étage du CLUB 3 de 1985. Version métal sans molette de réglage de l'effet venturi et avec capot plastique. Version éphémère qui ne sera plus fabriquée dès 1986. |  Détail du premier étage numéro 6110, du CLUB 3 version métal. |
 Couverture du manuel technique des CLUB. |  schémas de principe du premier étage des CLUB. |  Éclaté du CLUB 2 et du CLUB 2 XL. |
 Éclaté du CLUB 2 XL. |
Im Oktober 1984 veröffentlichte SPIROTECHNIQUE den CLUB XL-Regler. Im Katalog der Marke gibt es eine CLUB 2 XL-Version (veröffentlicht im Oktober 1984) und eine CLUB 3 XL-Version (veröffentlicht im April 1985), aber ich kenne ihre Unterschiede nicht, die, wenn überhaupt, wirklich oberflächlich sein müssen da ist einer. Die erste Version wird wahrscheinlich dem CLUB XL der 25er-Serie zugeschrieben, der Anfang 1984 veröffentlicht wurde. Sie hat sich im Laufe der Jahre zum wesentlichen Regulator für Clubs entwickelt, der heute von AQUALUNG als Regulator CALYPSO bezeichnet wird.
SPIRO PRO VIERTE GENERATION
1986
 Détendeur PRO R XL sortie en 1986, boitier métallique et capot plastique. |  Détail du second étage PRO R XL. | Détail écrou MP standard dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé BTR. |
|---|---|---|
Détail écrou MP en version bain d'huile dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé à ergot. | Schéma de principe du détendeur SÉRIE PRO. | Éclaté du détendeur SÉRIE PRO. |
 Listing SÉRIE PRO de 1986. |
1986 wurde die PRO-Serie nicht mehr mit der zweiten Ganzmetallstufe verkauft, die Abdeckung wurde durch ein Kunststoffmodell ähnlich dem XL ersetzt.
Die XL-Versionen werden nicht geändert.
AQUALUNG R & XL
1986-1995
 Détendeur AQUALUNG XL de 1986 avec son capot noir fourni lors de l'achat. |  Détail du second étage XL AQUALUNG dans sa version de 1986. |  Détendeur AQUALUNG R est un détendeur sorti uniquement en 1985. |
|---|---|---|
 Boitier métal avec réglage du décollage du clapet et capot plastique. |  Premier étage AQUALUNG est à mécanisme à piston compensé, rival du MARK 10 de SCUBAPRO. |  Couverture manuel technique de l'AQUALUNG de 1986. |
 Schémas de principe de l'AQUALUNG. |  Éclaté de l'AQUALUNG R métal. |  Éclaté de l'AQUALUNG XL de 1986. |
Der AQUALUNG ist ein kompensierter Kolbenregler mit einem Design, das dem des MK10 von SCUBAPRO sehr ähnlich ist. Sehr zuverlässig und robust, wird es den Erfolg seines Rivalen nicht kennen. Es ist mit 2 HP-Ausgängen und 4 MP-Ausgängen ausgestattet, die auf einem Turm montiert sind.
Es wurde im März 1986 in zwei Versionen mit einer XL- oder Metallic-Zweitstufe (AQUALUNG R) veröffentlicht. Letztere ist mit einem Empfindlichkeitsgerät und einer schwarzen Kunststoffabdeckung ausgestattet. Ab 1987 wird nur noch die XL-Version existieren. Gleichzeitig mit dem Club von 1991 wird 1991 eine neue Motorhaube für das XL-Gehäuse des AQUALUNG-Reglers herausgebracht.
GENERATION IV
1987-2002
DIE SUPRA-GENERATION
Auf Wunsch der französischen Marine verließ Spirotechnique 1987 seine Werkstätten in einer ersten Phase mit einer für die damalige Zeit revolutionären Kompensationsmembran: SUPRA.
Der SUPRA wird 1988 in einer zweiten "more design" -Version weiterentwickelt, und daher wird der HP-Sitz / Steigbügel wie in der Version von 1987 männlich und nicht weiblich sein. Diese berühmte erste Stufe wird 15 Jahre lang mit verschiedenen zweiten Stufen verbunden sein, einschließlich der XL (einschließlich mehrerer) Haubenversionen), MICRA und XR2.
Im Jahr 1998, wahrscheinlich nach dem Tod von Captain COUSTEAU, wurde die SUPRA bis 2002 umbenannt und in COUSTEAU umbenannt, da 2003 das "erste Modell" der LEGENDE veröffentlicht wurde, um es zu ersetzen.
Der AQUALUNG wird 1996 in einer Ölbadversion, dem PIONNEER, modifiziert, für mich eine fantastische erste Stufe mit Kolben, deren Vermarktung jedoch 1999 nach der Demokratisierung von NITROX, dem Öl n, schnell eingestellt wird nicht kompatibel mit einem mit Sauerstoff angereicherten Luftgemisch.
SUPRA XL ERSTE GENERATION
1987
 Détendeur SUPRA premier modèle de 1987. |  Premier étage du détendeur SUPRA premier modèle de 1987. |  Second étage du SUPRA premier modèle de 1987. Le logo du bouton poussoir est un simple autocollant qui se détériore rapidement. |
|---|---|---|
 Couverture manuel technique du SUPRA de 1987. |  Schémas de principe du premier étage SUPRA de 1987. |  Éclaté premier étage du SUPRA premier modèle de 1987. |
 Éclaté second étage du SUPRA premier modèle de 1987. |
Die Veröffentlichung des ersten SUPRA-Modells erfolgte im April 1987. Es handelt sich um einen kompensierten Menbran-Regler mit 2 HP-Ausgängen und 4 MP-Ausgängen. Es ist ein sehr seltenes Stück, es wurde nur in wenigen tausend Exemplaren produziert. Es unterscheidet sich vom zweiten SUPRA-Modell durch ein sehr "quadratisches" Design und einen HP-Sitz des weiblichen Steigbügels.
CLUB 4 XL
1986-1990
 Détendeur CLUB 4XL |  Détail du second étage CLUB XL4. |  Détail du premier étage CLUB 4XL en étrier. |
|---|---|---|
 Détail du premier étage CLUB 4XL en DIN. | Couverture manuel technique CLUB 4XL. |  Éclaté CLUB 4XL. |
1986 wurde der CLUB 4 XL mit seiner neuen ersten Stufe mit nicht kompensiertem Kolben veröffentlicht. Es ist mit einem HP-Ausgang und 4 MP-Ausgängen ausgestattet. Robust und leicht zu warten, ist es der Regulator, der erfolgreich gegen den MK2 R190 von SCUBAPRO antritt, um Tauchclubs auszurüsten.
CLUB XL 1991
1991-1993
 Détendeur CLUB 91 |  Détail second étage CLUB 91. Nouveau capot dans le but d'économiser un ressort. Il s'avère que la purge est difficile d'accès en étant équipé de moufles ou de gants, ce détendeur sera rapidement abandonné. |  Premier étage CLUB, c'est le même que le CLUB 4XL avec un petit lifting: une bague en plastique noir entre le corps HP et le capot du ressort BP. |
|---|---|---|
 Couverture du manuel technique du CLUB 91. |  |  |
 |
1991 wurde eine neue Motorhaube für die zweite Stufe des CLUB 4 XL herausgebracht, nur um einen Druckknopf und seine Feder zu entfernen ... Aber es stellte sich heraus, dass dieser Regler nicht einfach mit Handschuhen zu reinigen war und dieses System wird schnell aufgegeben.
AQUALUNG 1991
1991-1993
 Détendeur AQUALUNG 1991 avec son nouveau capot. |  Détail du capot du second étage AQUALUNG 1991, très vite abandonné car ne permet pas une purge efficace avec des gants. |  Détail du premier étage AQUALUNG de 1991, seul les vis bouchons ont changées, elles s'ouvrent désormais avec une clé BTR alors qu'auparavant il fallait utiliser un gros tournevis plat. |
|---|---|---|
 Version 1991 de l'AQUALUNG avec un nouveau capot qui ne rencontrera pas un gros succès, n'étant pas pratique de purger avec un gant. |  Éclaté de l'AQUALUNG version 1991. |
1991 wurde zeitgleich mit dem neuen CLUB 4 XL der AQUALUNG-Regler mit einer neuen Motorhaube herausgebracht. Es stellt sich jedoch heraus, dass dieser Regler nicht einfach mit Handschuhen zu reinigen war und dieses System schnell aufgegeben wird.
SUPRA XL ZWEITE GENERATION
1988-1995
 Détendeur SUPRA 2 de 1988 vendu avec son capot noir en accessoire. |  Détail du second étage SUPRA 2 de 1988. |  Nouveau design du premier étage SUPRA en 1988. |
|---|---|---|
 Détail de l'écrou de réglage du ressort BP, il s'effectue à l'aide d'un gros tournevis plat. |  Détail du coté barillet du premier étage SUPRA, l'ouverture s'effectue avec un large tournevis plat. |  Couverture du manuel technique du SUPRA 2 de 1988. |
 Schémas de principe du SUPRA 2. |  Éclaté du premier étage du SUPRA 2. |  Éclaté du second étage du SUPRA 2. |
1988 wurde die neue Version von SUPRA veröffentlicht. Neues, schöneres Design und neuer männlicher HP-Sitz am Bremssattel / DIN-Anschluss. Ansonsten sind die technischen Eigenschaften die gleichen wie bei der ersten Version.
SUPRA ARTIC
1989-1995
 Détendeur ARTIC, c'est la version eaux froides du SUPRA, sorti en 1991. |  Détails du second étage ARTIC avec les ailettes de refroidissement au raccord du flexible. |  Premier étage dans sa première version sans la vis de réglage de la MP sur la membrane de la chambre à bain d'huile. |
|---|---|---|
 La moyenne pression augmentant dans le temps sans que l'on ne comprenne pourquoi, LA SPIROTECHNIQUE sorti en 1994 une montée de version avec une vis de réglage au milieu de la membrane isolante. |  La couverture du manuel technique de l'ARTIC. |  Schéma de principe du second étage ARTIC. |
 Éclaté second étage ARTIC de 1991. |  schéma de principe premier étage ARTIC SUPRA. |  Éclaté SUPRA ARTIC. |
 Schéma second étage ARTIC. |  Second étage ARTIC de 1992. |
1989 wurde eine erste Version des ARTIKELS veröffentlicht, um die Nachfrage von Kaltwassertauchern zu befriedigen. Die erste SUPRA-Stufe ist mit einer Ölbadkammer ohne Einstellschrauben für den MP ausgestattet. Das XL-Gehäuse ist mit Metallrippen ausgestattet, die als Wärmetauscher dienen, und der MP-Entspannungspunkt ist am anderen Ende des Gehäuses versetzt, so dass die Luft durch das Ausatmen des Kolbens erwärmt wird. fügt in der ersten Stufe eine MP-Einstellschraube hinzu (siehe Foto), da diese in einem Ölbad tendenziell zunimmt, ohne dass jemand den Grund kennt. Die Abdeckung der zweiten Stufe ist weiß und hat die Form einer Schneeflocke.
SUPRA MICRA
1995-1997
 Sorti en 1996 du MICRA, boitier de fabrication US-DIVERS. Le plus miniaturisé des détendeurs depuis la sorti de l'ALIZÉ en 1971, l'anneau se décline en coloris jaune, mais aussi noir, vert, rose et bleu. |  Le second étage MICRA sorti en 1996 est miniature. Cependant comme il ne répondra aux normes Européennes draconiennes de 1998 il ne pourra plus être commercialisé en Europe mais sa commercialisation se poursuivra outre-atlantique. | Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le second étage MICRA. |
|---|---|---|
 Éclaté du second étage MICRA. |  Éclaté du premier étage SUPRA. |
Der MICRA-Regler verwendet eine klassische erste Stufe von SUPRA, aber eine sehr kompakte zweite Stufe aus Kunststoff, die über den Hersteller US DIVER aus den USA zu uns kommt. Ideal für das Tauchen mit Kindern, wird es Ende 1997 vom europäischen Markt genommen, da es die in diesem Jahr geschaffenen neuen europäischen Standards nicht erfüllt.
SUPRA XR2
1996-1997
 En 1996 LA SPIROTECHNIQUE sort après 10 ans d'absence un nouveau second étage avec molette de réglage du décollage du clapet BP et un volet ajustable de l'effet venturi. De plus, grande innovation, le boitier est réversible gauche /droite par rapport à l'arrivée du flexible. |  Le capot du second étage XR2 existe en différent coloris à l'origine de sa sorti: la couleur bleu étant la standard, on peut commander, jaune, rose, vert et noir. | Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le nouveau second étage XR2. |
|---|---|---|
 |
1996 wurde die zweite XR2-Stufe freigegeben, die das XL-Gehäuse ersetzte. Eine sehr kompakte Box mit der Besonderheit, links oder rechts flexibel montiert werden zu können. Ursprünglich mit einer blauen Abdeckung montiert (optional gelb, grün, pink). 1998 wird der XR2 PERFORMA (graue Abdeckung) mit einem neuen Venturi-Effekthebel und einer neuen Empfindlichkeits-Einstellschraube aufgerüstet.
SUPRA XR2 CRYO
1997
 XR2 CRYO est le successeur de l'ARTIC et du GLACIA. Spécialement conçu pour la plongée en eaux froides. |  Détails du second étage XR2 CRYO. |  Éclaté du second étage XR2 CRYO. |
|---|
Der SUPRA XR2-CRYO und der würdige Ersatz für den ARTIKEL. Es ist mit einer ölfreien Trockenkammer nach der Technologie des englischen Herstellers APEKS ausgestattet und daher NITROX-kompatibel. Im zweiten Stock befinden sich Metalllamellen, die als Wärmetauscher fungieren.
PIONIER
1996-1999
 Détendeur PIONNEER de 1996. Le premier étage n'est autre que celui de l'AQUALUNG modernisé dans une version bain d'huile pour les eaux froides, un super détendeur hyper costaud. |  Nouveau capot 1998 du PIONNEER. |  Éclaté du premier étage PIONNEER. |
|---|
1996 brachte SPIROTECHNIQUE den PIONEER auf den Markt, der meines Wissens der einzige kompensierte Kolbenregler ist, der mit einem Ölbad ausgestattet ist. Es ist für kaltes oder beladenes Wasser vorgesehen und ersetzt die AQUALUNG. Sehr gute Regulierungsbehörde, sie wird die Demokratisierung von NITROX nicht überleben und ihre Produktion wird leider 1999 eingestellt.
Im Jahr 1998, wahrscheinlich nach dem Tod von Commander COUSTEAU, beschloss die Marke AQUALUNG, alle von LA SPIROTECHNIQUE, US DIVERS, TECHNISUB und SEA QUEST hergestellten Produkte unter denselben Namen zu bringen, dh AQUALUNG.
Auch wenn LA SPIROTECHNIQUE noch existiert, werden seine Produkte unter dem Banner AQUALUNG verkauft ... Es ist das Ende einer Ära ... und meiner Sammlung, weil ich beschlossen habe, diese Regulierungsbehörden dort nicht herzustellen. Sie werden daher auf dieser Site keine Regulierungsbehörden wie den TITAN, den KRONOS, den CALYPSO, die LEGENDE oder sogar die LEGENDE 2 sehen.
Wir können jedoch bereits von einer vierten Generation sprechen, der von LEGEND, die 2003 begonnen hat, und von einer Zwischenzeit von 1998 bis 2002, in der AQUALUNG seinen Boden in Frankreich und in Europa markiert.
Ich hoffe auf jeden Fall, dass meine Website Ihnen relevante Informationen zur Geschichte der Aufsichtsbehörden der Marke SPIROTECHNIQUE gebracht hat.
Bis bald
Luca